嘉賓們舉杯共慶馬帆獲勛，左起：李平、弗拉科內(nèi)克、馬帆、羅佳君、圖雷納。
據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，4月9日晚，榮獲法國(guó)“騎士國(guó)家勛章”(Chevalier de l'Ordre National du Mérite)的法籍華人馬帆女士授勛儀式在法國(guó)里昂舉行。國(guó)會(huì)議員、里昂市第一副市長(zhǎng)讓-路易·圖雷納(Jean louis TOURAINE)、省議會(huì)議員、里昂7區(qū)區(qū)長(zhǎng)讓-皮埃爾·弗拉科內(nèi)克(Jean pierre FLACONNECH)、中國(guó)駐里昂總領(lǐng)事李平、里昂-羅納爾地區(qū)華僑華人聯(lián)合會(huì)主席羅佳君等嘉賓與180多中法友人共同見證了這一時(shí)刻。
圖雷納議員在授勛辭中高度贊揚(yáng)了馬帆女士堅(jiān)韌不拔的精神，以及為中法文化交流所做的努力。他向大家講述了馬帆女士在中國(guó)的學(xué)習(xí)和到法國(guó)后的艱苦創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，他表示，在語(yǔ)言不同、獨(dú)在異鄉(xiāng)、文化差異的情況下，馬帆女士認(rèn)真了解法國(guó)社會(huì)，學(xué)習(xí)法國(guó)文化，運(yùn)用自己的中醫(yī)知識(shí)15年來(lái)為法國(guó)和中國(guó)之間的文化、醫(yī)學(xué)交流，為中醫(yī)在世界和法國(guó)的傳播，為法國(guó)人民了解中醫(yī)作出了重要貢獻(xiàn)，是旅居法國(guó)的外來(lái)族群成功融入法國(guó)社會(huì)的典范。
李平代表中國(guó)駐里昂總領(lǐng)館對(duì)馬帆的獲勛表示祝賀。他贊揚(yáng)馬帆是弘揚(yáng)中國(guó)文化，積極融入的榜樣，其在法國(guó)的成長(zhǎng)經(jīng)歷展現(xiàn)了中國(guó)人虛心學(xué)習(xí)、不屈不撓的奮斗精神。他說(shuō)，廣大旅法華僑華人在中法兩國(guó)人民友誼、交流合作中，一直扮演著極為重要的角色，他們不但增進(jìn)了兩國(guó)人民最直接的相互了解，而且也以他們各自不同的方式，在不同領(lǐng)域?yàn)橥苿?dòng)兩國(guó)合作交往做出了自己的貢獻(xiàn)，他希望大家能夠在兩國(guó)關(guān)系發(fā)展進(jìn)程中發(fā)揮出更加積極的影響。
羅佳君代表里昂-羅納爾地區(qū)華僑華人向馬帆表示祝賀。他說(shuō)：馬帆女士代表了新一代知識(shí)移民的成功融入。她的成功是她個(gè)人的驕傲，也是里昂華人社會(huì)的驕傲。
深深感受到華裔族群的魅力的弗拉科內(nèi)克區(qū)長(zhǎng)贊揚(yáng)華人的成功融入，中法文化的交流學(xué)習(xí)，為里昂7區(qū)的經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展、社會(huì)的穩(wěn)定作出了重要貢獻(xiàn)。
馬帆女士出生于四川會(huì)理縣，本科畢業(yè)于四川瀘州醫(yī)學(xué)院，研究生畢業(yè)于成都中醫(yī)藥大學(xué)，1993年到法國(guó)，開辦診所并創(chuàng)辦法國(guó)中醫(yī)藥大學(xué)。在法國(guó)等歐洲國(guó)家舉辦過很多中醫(yī)及中國(guó)文化講座，深受歡迎。其事跡曾被法國(guó)及瑞士多家媒體報(bào)道。
“國(guó)家勛章”于一九六三年由法國(guó)總統(tǒng)戴高樂將軍創(chuàng)設(shè)，由法國(guó)總統(tǒng)頒發(fā)，是用于獎(jiǎng)勵(lì)為法國(guó)做出突出貢獻(xiàn)的法國(guó)公民和外國(guó)人的一種榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆?黃冠杰)
