閩劇《貶官記》
雜技《ERA-時空之旅》
河北梆子《鐘馗》
木偶劇《火焰山》
編者按 為了推動經(jīng)時間和市場檢驗的舞臺藝術精品劇目不斷涌現(xiàn)，促進藝術創(chuàng)作的持續(xù)繁榮，并加強當代文化積累和鼓勵藝術院團實行優(yōu)秀保留劇目上演制度，文化部首次開展了優(yōu)秀保留劇目大獎的評選活動。在各地推薦的基礎上，經(jīng)專家委員會認真評審，將首演至今仍然活躍在舞臺上，深受廣大觀眾歡迎，并代表當代舞臺藝術創(chuàng)造水平的川劇《金子》等18部作品，評選為首屆“優(yōu)秀保留劇目大獎”。文化部將對每臺獲獎劇目給予100萬元的資助獎勵。12月15日，文化部在京舉行了首屆優(yōu)秀保留劇目大獎表彰大會。著名藝術家、獲獎劇目院團長登臺發(fā)言，總結了保留劇目的成功經(jīng)驗，對活動的進一步開展寄予了厚望。
川劇兒女喜獲優(yōu)秀保留劇目大獎
重慶市川劇院院長 沈鐵梅
川劇《金子》
盛世興文鑄精品，60大慶獻華章。今天，我代表重慶川劇院400多名川劇人走上這個神圣而莊嚴的領獎臺，此時此刻，我內(nèi)心的激動已難以用語言來表達。在共和國走過60年一個甲子歲月的歷史性時刻，在文化部開展的首屆優(yōu)秀保留劇目大獎評選活動中，我院根據(jù)曹禺先生的名著《原野》改編的川劇《金子》榮登金榜！捧著這份殊榮，我們可以欣慰地說：這是川劇兒女獻給祖國母親六十大壽的賀禮！共和國的旗幟上有我們文化人的風采，中華民族五千年文明傳承中有川劇人的奉獻。
面對這份成就，流淌在川劇人心底的是無限的感恩之情，忘不了崛起的祖國對民族文化的日益重視，忘不了文化部對文藝創(chuàng)作和文化繁榮發(fā)展的科學引領，忘不了各級領導、各地專家對我們的關心幫助，忘不了戲迷觀眾用掌聲篤定了我們堅守民族文化的信心。作為《金子》的關注和重慶川劇院院長，請允許我代表重慶市川劇院向所有幫助、關心《金子》成長的領導、專家、同仁和評委深深地鞠一躬，表達我們真誠的感恩之情！
面對《金子》今天的收獲，反思《金子》走過的歷程，我們堅持了真情、實干，哪怕是“真感情要命”，我們也敢為之拼命。因為藝術也跟科學一樣，來不得半點的虛假。站在歷史與未來、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的門檻上，我們從來沒有因為獲得榮譽和贊揚而停滯不前，《金子》從創(chuàng)作至今13次易稿，我們努力作出自己的探索與判斷，冷靜地為《金子》選擇了一條 “借鑒立足本體，創(chuàng)新不失本色”的繼承與創(chuàng)新之路。在聲腔、音樂、舞美、表演形式等方面都做了與時俱進的創(chuàng)新，我們立足于戲劇來觀照和把握現(xiàn)實，本著遵循藝術變革規(guī)律的原則敘寫時代，創(chuàng)造出了一部能夠打動現(xiàn)代觀眾的優(yōu)秀劇目。我們沒有隨大流做形式大于內(nèi)容的“花拳繡腿”，而是練功，出珍品，保留了傳統(tǒng)戲曲“簡潔寫意”的舞臺呈現(xiàn)。6個演員一臺戲，12人的民樂隊，這樣的舞臺干凈利落，遵循了戲曲藝術寫意抽象的規(guī)律。
在演出運營上，我們探索了一條政府扶持和商業(yè)運作二元結構的路子：一方面，利用政府買單的公益演出普及推廣川劇，無論是下農(nóng)村、進高校、入工廠，或是到社區(qū)，都用推廣的理念去演出，為川劇培育市場基礎。另一方面，我們利用政府項目，大膽開展商業(yè)運作。在2006年中法文化年時，我們依托二元結構遠赴法國、瑞士等國家21個城市進行26場商演，取得了良好的經(jīng)濟效益和社會效益。12年來，從重慶到全國各地，從基層的鄉(xiāng)村舞臺到國家最高演出殿堂國家大劇院，從中國到世界，《金子》在每一個舞臺上都閃閃發(fā)光，真正做到了“不分階層、雅俗共賞”。一位17歲的學生能夠把《金子》全劇的唱段熟練地背誦，從未看過川劇的海內(nèi)外觀眾情不自禁地為《金子》擊掌歡呼，這些都讓我們深受鼓舞，使我們深信精品藝術堅持“三貼近”，就能贏得安身立命的大地，就能積蓄起持續(xù)發(fā)展的能量。
但是，成功永遠只是一個瞬時的狀態(tài)。當我登上這領獎臺，在感到一份巨大的肯定和鼓勵的同時，我也掂出了其中沉甸甸的深刻意義，那就是一份對于民族文化的責任。在此，我也真誠地期望著，獲獎的優(yōu)秀保留劇目應當?shù)饺珖鞯馗咝＿M行普及演出，到全國各主要城市交流匯報，讓“優(yōu)秀劇目”不僅僅是美妙的名詞，更是令人激動的“動詞”，讓更多的人群了解祖國優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化，樹立起民族文化的自信心和自豪感。
文化部首屆優(yōu)秀保留劇目大獎獲獎名單
京劇《三打陶三春》
話劇《父親》
劇目名稱 劇種 演出場次 演出單位
金子 川劇 500 重慶市川劇院
五女拜壽 越劇 508 浙江小百花越劇團
春草闖堂 莆仙戲 1000 福建省仙游縣鯉聲劇團
苦菜花 呂劇 427 山東省呂劇院
遲開的玫瑰 眉戶 600 陜西省戲曲研究院
貶官記 閩劇 436 福建省實驗閩劇院
盤絲洞 京劇 746 上海京劇院
三打陶三春 京劇 1000 北京京劇院
鐘馗 河北梆子 527 河北省河北梆子劇院
父親 話劇 443 遼寧人民藝術劇院
立秋 話劇 500 山西省話劇院
馬蘭花（新版） 兒童劇 819 中國兒童藝術劇院
一二三，起步走 兒童劇 4053 江蘇省蘇州市滑稽劇團
火焰山 木偶劇 3800 福建省泉州市木偶劇團
長征組歌 大型聲樂套曲 1200 北京軍區(qū)戰(zhàn)友文工團
絲路花雨 舞劇 1592 甘肅省歌舞劇院
ERA-時空之旅 雜技 1430 時空之旅文化發(fā)展有限公司
大夢敦煌 舞劇 678 蘭州大劇院
鍛造優(yōu)秀保留劇目的更高藝術品格
中國戲劇家協(xié)會主席 尚長榮
大型聲樂套曲《長征組歌》
莆仙戲《春草闖堂》
越劇《五女拜壽》
欣聞首屆文化部優(yōu)秀保留劇目大獎表彰大會在京召開，我受邀與會恭逢盛典，在見證18個劇目獲此殊榮受表彰的珍貴時刻，我的心中充滿感佩之情。我為這18個榮獲優(yōu)秀保留劇目大獎的劇院團感到驕傲和自豪！
我感佩于這些院團能自覺遵從藝術創(chuàng)作規(guī)律，以精益求精的品格鍛造藝術產(chǎn)品，能10年、20年、30年地鍥而不舍，在市場中淬火，常演常新，久演不衰，歷久彌新，讓優(yōu)秀作品真正經(jīng)得起歷史、時代、觀眾和市場的檢驗，具有跨越時空的藝術生命力。這些戲既走得了市場也進得了賽場，雅俗共賞，人氣很旺。這些劇目既受到專家的好評，更受到普通觀眾贊賞，真正成為優(yōu)秀保留劇目，成為精品，甚至成為經(jīng)典。
這些獲獎院團敢于在市場經(jīng)濟大潮中搏擊風浪，挺立潮頭，他們艱苦奮斗，堅忍不拔，堅守演出陣地，把最美好的精神食糧送到城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村、工地軍營、社區(qū)校園，送到祖國960萬平方公里的每一方熱土，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，為“四化”建設者服務，團結各族人民攜手共建和諧社會，共建我們的社會主義美好家園。這些劇院團中有的還走出了國門，向世界各國展示出改革開放30年中國人民嶄新的精神面貌。
文化部首次推出優(yōu)秀保留劇目大獎評選活動，體現(xiàn)了政府在科學發(fā)展觀的指導下，不斷完善評獎機制、激勵機制。文化部這一重大舉措帶有明確的導向意義，必將對全國藝術創(chuàng)作產(chǎn)生廣泛的影響。我相信隨著這一重大舉措逐步規(guī)范化、制度化，將會扭轉一個時期以來一些劇院團劇目生產(chǎn)決策上的短視和功利偏向，將會引導劇院團建立起劇目創(chuàng)作、生產(chǎn)與演出的長效機制，把工作重心轉移到劇目建設、隊伍建設和優(yōu)秀保留劇目有效積累的良性循環(huán)軌道上來，為劇院團今后的可持續(xù)發(fā)展夯下堅實的基礎；將會引導他們把立足點真正定位于服務人民、服務大眾、服務基層，不是去迎合、媚俗，求取廉價的票房價值，而在于引導和提升廣大人民群眾的審美趣味，取得社會效益和經(jīng)濟效益的辯證統(tǒng)一。只有這樣，我們的創(chuàng)作、演出才能真正與人民心連心，才能真正傳達出人民的心聲，我們的勞動成果才能真正為人民群眾所熱愛，才能無愧于偉大的時代！
文化部優(yōu)秀保留劇目大獎評選重大舉措的高瞻遠矚，體現(xiàn)了政府在文化管理中宏觀調(diào)控和引導的戰(zhàn)略性決策。這次表彰大會開得好，我們每個與會者都深受感染，備受鼓舞和鞭策。
請允許我向文化部領導和所有獲得優(yōu)秀保留劇目大獎的劇院團致以最誠摯的敬意！向全國的戲劇工作者和全國文藝工作者致以最誠摯的敬意！
保留劇目在群眾中傳得開、留得下
著名導演藝術家、藝術教育家 徐曉鐘
京劇《盤絲洞》
我對最終獲得全國優(yōu)秀保留劇目大獎的18部劇目的劇院團和這些劇目的創(chuàng)作人員表示由衷的祝賀與敬佩！
新中國成立60年來我國戲劇事業(yè)取得了巨大的成績，創(chuàng)作了相當數(shù)量的優(yōu)秀劇目；同時，培養(yǎng)和造就了一支宏大的藝術家創(chuàng)作隊伍；也培養(yǎng)了廣大的戲劇觀眾，提高了我們廣大觀眾的審美水平。只是過去有時代的特殊需要與局限，我們未能鼓勵與實行保留劇目并長期輪換上演的制度，這在歐洲一些有戲劇優(yōu)勢的國家早已成為戲劇演出的制度。而我們創(chuàng)作、演出的劇目大都沒有能夠被保留下來，有的是“專家說好，群眾不買賬”，有的是“叫好不叫座”，也有的是戲劇創(chuàng)作的領導人只看重獲獎，獲獎后就“刀槍入庫，馬放南山”。 有些像老百姓說的“黑瞎子掰苞米，掰一個扔一個”。這種現(xiàn)象，對戲劇事業(yè)、戲劇創(chuàng)作的發(fā)展，對藝術隊伍的錘煉，對觀眾審美水平的培養(yǎng)和繼續(xù)提高，對戲劇演出市場的形成都極為不利！
今年，文化部舉辦了全國優(yōu)秀保留劇目大獎的評選活動，今天隆重舉行表彰大會。從25個?。ㄗ灾螀^(qū)、市）申報上來的351個提供了音像資料的劇目中，經(jīng)過嚴肅、公平的評選，根據(jù)“多中選好，好中選優(yōu)”的原則， 有18個優(yōu)秀保留劇目榮獲大獎。這意味著，今天，社會主義文化藝術事業(yè)的發(fā)展有必要，也有可能，從上到下鼓勵和表彰能夠長期保留并輪換上演優(yōu)秀劇目。這標志著社會主義文化藝術事業(yè)邁進了新的階段。這對戲劇創(chuàng)作的精益求精，創(chuàng)作隊伍的錘煉，廣大觀眾審美意識的提高以及擴大戲劇演出市場都有深遠的意義?！?
這次參加評選的351個劇目都在群眾中有廣泛的影響，在保留與輪換上演方面不同程度地做出了成績，只是因為名額所限，有的沒能進入“大獎”。在我們總結獲獎劇目為什么能夠成為優(yōu)秀的保留劇目時，這351個參選劇目的成就與經(jīng)驗應該一同納入我們的視野，來總結共同的經(jīng)驗。
“優(yōu)秀保留劇目”評選給我們的啟示是寶貴的：凡是在群眾中傳得開、留得下來的作品，都是既有深刻的思想內(nèi)涵，塑造了有豐富內(nèi)涵的人物形象，又有為群眾喜聞樂見的藝術形式；它們一般都正確地體現(xiàn)了貼近生活、貼近實際、貼近群眾的原則；同時，力求雅俗共賞，取得專家和群眾的共同認可；努力適應觀眾和市場的需要；總是在藝術上精益求精，努力用群眾喜聞樂見的藝術形式來體現(xiàn)社會主義核心價值觀。
我再一次向獲得全國優(yōu)秀保留劇目大獎的18個優(yōu)秀劇目的劇院團和創(chuàng)作人員表示由衷的祝賀！對所有參加評選的351個劇目的劇院團和創(chuàng)作人員表示敬意！
優(yōu)秀保留劇目中的少兒喜劇
蘇州市滑稽劇團名譽團長 顧 薌
兒童劇《一二三，起步走》
能參加文化部首屆“優(yōu)秀保留劇目大獎”表彰大會，我感到十分榮幸。我主要匯報以下幾點體會：
堅持“三貼近”，堅持原創(chuàng)品質(zhì)
滑稽戲是草根藝術，“以小見大、寓教于樂”是其特有的藝術風格。多年來，我們始終堅持貼近時代、貼近生活、貼近群眾的原則，始終把創(chuàng)作、演出現(xiàn)實題材作品放在首位。此次獲獎的兒童滑稽戲《一二三，起步走》反映城鄉(xiāng)少年因生活經(jīng)歷、價值取向以及人生態(tài)度的種種差異展開激烈的碰撞，以真實可信的背景、發(fā)人深省的內(nèi)容和幽默風趣的語言贏得了各地小觀眾的喜愛。正是對現(xiàn)實題材精準得當?shù)陌盐?，才使這些作品得到了領導、專家的認可和社會各界的廣泛好評。
堅持創(chuàng)新理念，推動精品生產(chǎn)
蘇州滑稽戲有著豐富的傳統(tǒng)劇目，我們一邊繼承、一邊創(chuàng)新，認真組織原創(chuàng)劇目的生產(chǎn)，堅持走“創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新、創(chuàng)優(yōu)、創(chuàng)造”之路，樹立超越自我的意識，在不斷地打磨中向精品攀登。
1991年，我們創(chuàng)作演出了社會問題劇《小城故事多》，4年間在全國演出了1800多場，并榮獲文化部“演出超千場嘉獎”。1996年，我們把它改編成《一二三，起步走》，對原劇進行深度加工和打磨，同年，在全國兒童劇評比中獲得一等獎。該劇已先后被京劇、話劇、歌劇、音樂劇等10多個劇種，90多所兄弟院團移植、改編、上演。10多年來，我們不斷地否定自己、尋求突破，向著精品不斷邁出堅實的步伐，2005年終于榮獲國家舞臺藝術精品工程“十大精品劇目”。自1996年以來，我們堅持走“市場—賽場—市場”的良性循環(huán)之路，該劇在全國巡演了4053場，足跡遍及京、津、滬、江、浙、閩等15個省、市的城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村，產(chǎn)生了積極的社會效益。
增強服務意識，以品牌戰(zhàn)略帶動效益提升
《一二三，起步走》打響了“蘇滑”的品牌，得到了社會認可，許多單位紛紛加強了與我們合作。我們與蘇州市供電公司合作的《光明使者》演出費達8萬元至10萬元，新近創(chuàng)作的《顧家姆媽》演出費可達15萬元。這不僅增強了團隊的凝聚力和戰(zhàn)斗力，進一步提升了劇團的綜合競爭力，也為藝術的生產(chǎn)創(chuàng)作提供了雄厚的資金保障。
堅持以人為本，打造一流團隊
少兒喜劇作品造就了一批德藝雙馨的藝術人才。我兩次榮獲戲劇梅花獎、三次榮獲文華表演獎，張克勤獲梅花獎、二度文華表演獎，也促使了一批既熟悉兒童劇和喜劇表演藝術規(guī)律又善于熔滑稽戲與兒童劇于一爐的人才脫穎而出。
我們深知，獲獎只代表過去，我們將以榮獲文化部首屆“優(yōu)秀保留劇目大獎”為新的起點，繼續(xù)發(fā)揚“不斷超越、勇攀高峰”的“蘇滑精神”，在現(xiàn)實題材、少兒喜劇等領域不斷推出新的作品，滿足人民群眾對“笑”的藝術的需求。
續(xù)寫輝煌的優(yōu)秀保留劇目
甘肅省歌舞劇院院長 陸金龍
舞劇《絲路花雨》
舞劇《大夢敦煌》
能夠代表甘肅省歌舞劇院、代表《絲路花雨》表達一些感受和思考，是我莫大的榮耀。
我的發(fā)言從致敬開始。向這個偉大的時代致敬。沒有人民中國，沒有改革開放，就不會有《絲路花雨》這樣的藝術經(jīng)典出現(xiàn)。
向偉大的文化傳統(tǒng)致敬。美妙絕倫的敦煌藝術，是我們創(chuàng)作的根基和源泉，讓我們至今受用無盡。
向長期以來為《絲路花雨》傾注心血的領導、專家和媒體致敬，向這部藝術精品的原創(chuàng)者致敬，向30年來甘肅省歌舞劇院的一代代藝術家們對高雅藝術的堅守致敬。
最后要近滿懷虔誠地向國內(nèi)外廣大觀眾致敬。近1600場演出，310多萬觀眾的支持，這是30年中國舞臺藝術的一個驚人紀錄，也是對一部藝術作品最有分量的褒獎。
30年來，《絲路花雨》創(chuàng)造出了輝煌的業(yè)績，也幾乎獲得了所有最高榮譽，她的經(jīng)典地位已經(jīng)成為定論。30年來甘肅省歌舞劇院比較好地處理了傳承與創(chuàng)新的關系?！督z路花雨》自1979年首演至今，先后經(jīng)歷了4次復排和一次新版創(chuàng)排，都是在尊重原作、傳承經(jīng)典的基礎上，充分體現(xiàn)改革創(chuàng)新的精神，使其思想性、觀賞性和藝術性不斷得到升華。
2008年新版《絲路花雨》驚艷亮相北京奧運演出，2009年又在國家大劇院為國慶60周年隆重獻禮，都得到了領導、專家和觀眾的認可。蔡武部長在看完國慶60周年獻禮演出后做了精辟總結：“舞劇《絲路花雨》此次進京演出，出現(xiàn)了場場爆滿、一票難求的盛況，說明這一劇目真正經(jīng)得起歷史、時間和觀眾的考驗。”
在新形勢下，如何續(xù)寫《絲路花雨》的歷史輝煌，創(chuàng)造更大的社會效益和市場效益，是我們現(xiàn)在思考的核心問題。應該著重以下三點：
一是要努力保證演出品質(zhì)，用最優(yōu)秀的產(chǎn)品贏取最大的市場。30年來，甘肅省歌舞劇院保持了良好的工作作風和藝術傳統(tǒng)，保證了表演人才梯隊的完整接續(xù)。同時，我們也積極引進尖端人才，合力打造最優(yōu)的團隊，以實現(xiàn)最優(yōu)演出質(zhì)量。
二是確立積極靈活的經(jīng)營機制，讓藝術產(chǎn)品符合市場規(guī)律。在具體運作上，對內(nèi)創(chuàng)辦企業(yè)化的運營機構，以準確對接市場。對外積極尋求合作、代理伙伴，加大市場營銷力度，主動開拓市場，尋找商機。
三是從演出經(jīng)營、品牌經(jīng)營和資本運營三個層面入手，形成《絲路花雨》的產(chǎn)業(yè)鏈條，多層次地實現(xiàn)精品劇目的產(chǎn)業(yè)價值。
輝煌30年之后，《絲路花雨》的傳承落到了我們肩上。這是歷史交給我們的重任。我們相信，在各級領導和社會各界的關心支持下，在一代代“絲路花雨人”的不懈追求下，一定會不斷續(xù)寫出《絲路花雨》的時代輝煌。
優(yōu)秀保留劇目的精品意識和市場意識
山西省話劇院院長 賈茂盛
話劇《立秋》
由山西省話劇院創(chuàng)排的大型話劇《立秋》榮獲文化部首屆優(yōu)秀保留劇目大獎，我們感到無比的驕傲和自豪。
由我院創(chuàng)作演出的大型話劇《立秋》從2004年4月27日首演至今，足跡踏遍祖國大江南北和海峽兩岸，劇組先后深入全國27個省區(qū)市的83個城市，行程13萬多公里，演出500余場，觀眾達50多萬人次，演出收入突破1500萬元。其行程之長、連續(xù)演出場次之多、受眾面之大、覆蓋地域之廣，創(chuàng)造了近年來我國主流話劇演出的奇跡，被專家學者稱為“新世紀話劇的里程碑”。我們獲此殊榮，要感謝已經(jīng)故去的陳颙導演和我們這個勇于奉獻的團隊，感謝所有支持我們的各級領導、專家學者，感謝千千萬萬的觀眾。
5年多的時間里，《立秋》劇組以平均每年100場的演出場次輾轉演出于全國各地。5年間，《立秋》進城市，到山鄉(xiāng)，走進了校園，走遍了祖國的山山水水，走進了千百萬觀眾的心間。
《立秋》創(chuàng)作注重產(chǎn)品意識、精品意識和市場意識所帶來的收獲是巨大的?！读⑶铩返某晒Τ浞终f明文化藝術產(chǎn)品在新的社會主義文化發(fā)展時期必須注重藝術創(chuàng)作規(guī)律和市場需求的緊密結合。我們創(chuàng)新運作模式，積極爭取各級領導的支持，充分利用政府提供的平臺去占領市場大平臺。既注重多種形式的媒體宣傳，更重視觀眾的口碑效應；我們創(chuàng)新營銷模式，從關系情感營銷入手，到文化內(nèi)涵營銷突破，再到文化品牌營銷輻射。演出中既有慰問場，又有大學生優(yōu)惠場，更主要在商演場次上下功夫。在已經(jīng)演出的場次中，商業(yè)演出（含集團采購、單位包場）占到了73.8%，平均上座率達85%以上，贏得了專家的贊譽，贏得了觀眾的口碑，贏得了市場的認可，實現(xiàn)了真正意義上的社會效益和經(jīng)濟效益的雙豐收，山西省話劇院的職工也因《立秋》而得了實惠。
《立秋》從創(chuàng)排之初到演出至今，我們以改革為動力，挖潛力、激活力、促發(fā)展，走出了一條地方院團和國家一流藝術家合作的成功之路。《立秋》生在太原，長在山西，成熟于全國，走過了由小到大，由名不見經(jīng)傳到成為文化品牌，我們一路風雨兼程，其中的一點一滴無不見證了團隊的拼搏與努力。
《立秋》給了我們力量，這個力量正是今天我們榮獲的“優(yōu)秀保留劇目”的力量。優(yōu)秀保留劇目改變了以往獲獎劇目刀槍入庫、馬放南山的局面，用實踐證明了主旋律的精品劇目同樣具有旺盛的生命力?！读⑶铩烦蔀槲幕渴讓脙?yōu)秀保留劇目之一，更讓我們感到了今后責任的重大。我們會更多地思考如何在社會主義市場經(jīng)濟的語境下，將民族文化精神、文化產(chǎn)品生產(chǎn)與文化消費等元素更加有效地結合于一體，創(chuàng)作出更多符合當下社會需求和文化發(fā)展規(guī)律的藝術產(chǎn)品。
最后，再次感謝各級領導不遺余力的鼎力支持、感謝《立秋》一路走來給予關心和支持的朋友、感謝《立秋》團隊所有付出辛勤汗水的參與者，感謝文化部將“優(yōu)秀保留劇目大獎”頒給我們。
在優(yōu)秀保留劇目的啟示中前進
著名粵劇表演藝術家 紅線女
呂劇《苦菜花》
眉戶《遲開的玫瑰》
能出席文化部優(yōu)秀保留劇目大獎表彰大會，我感到非常榮幸。感謝大會給了我這個機會，對我而言是一次很好的學習。此時此刻，我無法控制內(nèi)心的激動和興奮之情。我祝賀首屆“優(yōu)秀保留劇目大獎”的獲獎單位，祝愿你們領先和不斷創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的作品。
18個劇目為什么能最終成為優(yōu)秀保留劇目呢？這是因為它們都是用精美的藝術形式、精湛的表演技藝和強烈的藝術感染力來體現(xiàn)社會主義核心價值觀的精品力作，能做到雅俗共賞、膾炙人口、“叫好又叫座”，實現(xiàn)了思想性、藝術性和觀賞性的和諧統(tǒng)一。這些劇目都能在常演常新中不斷提升藝術質(zhì)量，在繼承和創(chuàng)新中前進，追隨著時代的步伐與時俱進。這些劇目能夠連續(xù)演出幾百場、幾千場，常演不衰，能夠接受市場的檢驗、時間的檢驗而成為劇院團的藝術品牌。
我們注意到，文化部優(yōu)秀保留劇目大獎的評選著眼于演出場次；著眼于1978年以來連續(xù)演出400場以上，而且至今依然活躍在舞臺上的劇目；著眼于觀眾評價和市場評價。這是極其正確的評價導向，符合藝術創(chuàng)作規(guī)律，有利于劇院團建立起藝術生產(chǎn)長效機制，有利于藝術積累和劇目建設，有利于劇院團今后的可持續(xù)發(fā)展。我今年已經(jīng)80多歲了，作為一個文藝戰(zhàn)線上的老兵，我深知演出市場對于藝術院團意味著什么和文化部這一重大舉措的深遠意義。我真誠地期望這一評獎活動盡快制度化，對引導和推動全國藝術創(chuàng)作朝著更加健康的方向繁榮發(fā)展發(fā)揮更大的作用。
今天，我們歡聚在釣魚臺國賓館，熱烈慶賀18個劇目榮獲優(yōu)秀保留劇目大獎。相信在文化部這一具有導向意義的評獎機制激勵下，今后將會有更多的優(yōu)秀保留劇目涌現(xiàn)出來，明年還會有更多的劇院團獲此殊榮！殷切地期望全國各地的劇院團強化演出意識、服務意識，把更多更好的精神食糧奉獻給我們的人民！奉獻給我們的偉大祖國！
我難以抑制激動的心情，為大家現(xiàn)場清唱一曲用粵劇曲調(diào)譜寫的毛主席詩詞《憶秦娥·婁山關》：“西風烈，長空雁叫霜晨月，霜晨月。馬蹄聲碎喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越，從頭越。蒼山如海，殘陽如血。”
優(yōu)秀保留劇目給予我們的榮譽與責任
中國兒童藝術劇院院長 周予援
兒童劇《馬蘭花》（新版）
我要代表中國兒童藝術劇院全體戲劇人感謝大家，給予《馬蘭花》如此的肯定與厚愛，正是這樣一個公開性與鼓舞性并重的大獎的降臨，使兒童戲劇贏得了更多社會關注的目光，同時，使我能夠站在這里表達心中對兒童戲劇事業(yè)的熱愛！
在首屆全國優(yōu)秀保留劇目大獎的評選中，竟有《馬蘭花》和《一二三，起步走》兩部兒童劇獲此殊榮，對于兒童戲劇人來說，這是一種百感交集的體驗，我們從心底里把它理解為一種榮譽與責任的饋贈。
作為中國兒童藝術劇院鎮(zhèn)院之寶的《馬蘭花》榮獲大獎，此時此刻，我想，不僅僅是我一個人在品嘗欣喜的滋味，所有曾為《馬蘭花》執(zhí)著付出的人們都會和我一起興奮……我們感到了溫暖，因為在座各位對廣大少年兒童精神世界的關懷和對兒童戲劇事業(yè)的尊重！
1990年，由任德耀編劇，陳顒導演的大型童話音樂劇《馬蘭花》，在歷經(jīng)近一年的艱苦跋涉之后，終于以她煥然一新的面貌問世了。新版的《馬蘭花》在體裁、主題、結構等一度、二度創(chuàng)作的各方面彰顯了獨特的氣質(zhì)和魅力。
為了適應時代和廣大少年兒童觀眾的審美情趣，童話劇《馬蘭花》開始了向童話音樂劇的轉型，并將真善美的故事始終置于詩情畫意的背景當中。全劇實現(xiàn)了節(jié)奏的變化、視覺形象的豐富、時空的自由轉換、角色塑造的變形手法、心理空間的強化、神奇童話氛圍的營造以及兩段體結構設置等等全方位的重大創(chuàng)作突破。
對于優(yōu)秀的兒童戲劇藝術傳統(tǒng)，我們需要繼承，更需要創(chuàng)新，包括圍繞演出市場的創(chuàng)新，在項目運作上的創(chuàng)新，在內(nèi)部經(jīng)營管理上的創(chuàng)新，在兒童戲劇寫作上的創(chuàng)新等等。在充分繼承傳統(tǒng)藝術的同時，將兒童戲劇藝術新時期的特色發(fā)揚光大，與時代相結合，在繼承與創(chuàng)新中努力發(fā)展兒童戲劇事業(yè)。
我們的國家和民族需要文化，需要藝術，民族的精神滋養(yǎng)和文化底蘊的積淀需要從孩子做起。我們的藝術工作者需要俯下身子和孩子成為朋友，我們也需要將孩子舉過頭頂打開他們的眼界，讓他們看到更加高遠、更加遼闊的藝術天空。
我要再次感謝給予我們優(yōu)秀保留劇目大獎的文化部領導！感謝這一榮譽與責任的托付！
“為什么我的眼中常含淚水，因為我對這片土地愛得深沉”，這是詩人艾青的名句，而我要說：“為什么我們的心中常懷焦灼，因為我們肩負責任，因為我們對孩子、對兒童戲劇事業(yè)愛得深沉！”
